lördag 18 april 2009

17 April 2009: Vem följer med vem till vilket rum om nätterna?

Senare på kvällen så åt alla i gruppen middag och fick sällskap av spanjoren Raul, en middag som vilken annan middag som helst med gruppen. Samtalsämne som kondomer och sex var ju då självklara samtalsämnen att prata om, vad spelar det för roll att Raul sitter vid samma ände av bordet då liksom? Så för att inte han skulle känna sig utanför så agerade Sara tolk och förklarade diverse ord och meningar som fick hela klassen att brista ut i skratt. Vilket inte var lika roande för tyskarna vid bordet bredvid som inte förstod ett ord.

På tal om att förstå, så finns det ju vissa ord inom det specifika ämnet sex som kan vara väldigt internationella, vilket har gjort att klassen och Sara har skapat kodord, så för ordet kondomer används numera ordet omslagspapper (vilket Robban nämnde i inlägget ”Robert tycker till” men han var inte så förklarande). Denna lustiga metafor blev väldigt omdiskuterad under en tidigare middag. Det diskuterades högt och lågt om det var bättre att slå om sitt paket själv eller tillsammans med någon annan, men frispråkige Robban kommer med den enkla lösningen att de vore bättre om man hade någon som kunde slå om sitt paket åt en.

Nåväl åter till dagens middag, Raul behövde få en sak förklarad när han fick reda på hur många som hade omslagspapper med sig. Av ren nyfikenhet (på skoj) ville han veta vem som går in på vilket rum tillsammans med vem om nätterna och slår in paket. Han tittar med granskande blick och pekar mot singlarna i klassen och försöker på egen hand para ihop dem han tror. Men till slut lyckas klassen övertyga Raul om att ingen slår in paket om nätterna

DET SKALL PÅPEKAS ATT HELA DEN HÄR KONVERSATIONEN VAR PÅ SKOJ.

Efter varmrätten så säger Robban till Raul
”Voy a Istanbul” (Jag går till Istanbul”)

Raul ser ut som ett frågetecken och säger till sara
”Viaje largo” (Lång resa)

Hela klassen brister ut i skratt och får förklara för Raul varför toaletten kallas Istanbul

Efter middagen så bär det av till pubben med Raul. Där så ville han att vi skulle lära honom svenska fraser, vilket vi gjorde...

MVH C, P, R

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar